diff --git a/02_gitlab_depot_distant/03_pre_requis_session2.qmd b/02_gitlab_depot_distant/03_pre_requis_session2.qmd
index fc6ab24fc81cb7ca37fb896933ccfc7d46e639fb..ab7ffc487bec78d4161d6e5ed289f675cdd16a13 100644
--- a/02_gitlab_depot_distant/03_pre_requis_session2.qmd
+++ b/02_gitlab_depot_distant/03_pre_requis_session2.qmd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ----
 
-Il est nécessaire d'avoir suivi la [session 1](https://git-gitlab-paca.pages.mia.inra.fr/support-de-formation/01_initiation/){target="_blank"} ou de connaître les commandes de base de git.
+Il est nécessaire d'avoir suivi la [session 1](https://git-gitlab-paca.pages.mia.inra.fr/support-de-formation/01_initiation/){target="_blank"} ou de connaître les commandes de base de Git.
 
 ::: callout-tip
 
diff --git a/02_gitlab_depot_distant/06_configuration_gitlab.qmd b/02_gitlab_depot_distant/06_configuration_gitlab.qmd
index 2874c80110769aa6273eb333c89b4668441f60e1..a8c2a516a8a6745c6bc2eca43dec70414e7f65e3 100644
--- a/02_gitlab_depot_distant/06_configuration_gitlab.qmd
+++ b/02_gitlab_depot_distant/06_configuration_gitlab.qmd
@@ -11,23 +11,23 @@
 L'interface de GitLab est aussi disponible dans différentes langues dont le français et aussi en thème clair et sombre.
 :::
 
-## Définition d'une clé SSH
+## Définition de SSH
 
-Une clé SSH (Secure Shell) est un protocole réseau qui permet :
+SSH (*Secure Shell*) est un protocole réseau qui permet de :
 
-- de connecter un utilisateur à un système distant
-- authentifier un utilisateur
-- chiffrer les communications
+- connecter un utilisateur à un système distant,
+- authentifier un utilisateur,
+- chiffrer les communications.
 
-La clé SSH est composée d'une clé privée et d'une clé publique.
+Une paire de clés SSH est composée d'une clé privée et d'une clé publique.
 
 Plus d'informations sur [la page SSH de GitLab](https://forgemia.inra.fr/help/user/ssh.md){target="_blank"}.
 
 ::: {.notes}
-Une autre méthode pour faire communiquer Git et le dépôt distant utilise des jetons.
+Une autre méthode par HTTPS pour faire communiquer Git et le dépôt distant utilise des jetons.
 :::
 
-## Création d'une clé SSH
+## Création d'une paire de clés SSH
 
 ::: {.panel-tabset}
 ## Ligne de commande
@@ -39,7 +39,7 @@ Une autre méthode pour faire communiquer Git et le dépôt distant utilise des
   ssh-keygen -t ed25519
   ```
 - Ne pas rentrer de mot de passe (optionnel)
-- Copier la clé (`~/.ssh/id_ed25519.pub`) qui est générée ou retenir le chemin d'accès à la clé
+- Copier la clé publique (`~/.ssh/id_ed25519.pub`) qui est générée ou retenir le chemin d'accès à la clé
 
 ## Avec RStudio
 ![](../R_logo.png){.absolute top=-10 right=0 width="10%"}
@@ -49,9 +49,9 @@ Une autre méthode pour faire communiquer Git et le dépôt distant utilise des
 ::: {.column width="60%"}
 - `Tools` > `Global Options` > `Git/SVN`
 - `Create SSH key`
-- Choisir la clé SSH de type ED25529
-- Ne pas renseigner de mot de passe (optionel)
-- Cliquer sur `Create` et RStudio va générer une paire de clé à l'emplacement indiqué
+- Choisir le type de clé SSH : ED25519
+- Ne pas renseigner de mot de passe (optionnel)
+- Cliquer sur `Create` et RStudio va générer une paire de clés à l'emplacement indiqué
 
 :::
 
@@ -71,10 +71,23 @@ Git-Gui est installé sous Windows avec Git.
 Menu _Help_ > _Show SSH keys_
 :::
 
+----
+
+::: callout-important
+- Ne jamais communiquer la clé privée (`~/.ssh/id_ed25519`).
+- La clé privée doit rester sur le poste où elle a été générée.
+- Ne pas la réutiliser sur un autre poste.
+:::
+
 ## Dans GitLab
 
+<<<<<<< HEAD
 - Dans GitLab, aller dans 1) `Edit Profil` > 2) [`SSH Keys`](https://forgemia.inra.fr/-/user_settings/ssh_keys){target="_blank"}, puis cliquer sur `Add new key`
   3) Coller la clé générée précédemment
+=======
+- Dans GitLab aller dans `Edit Profil` > `SSH Keys` > `Add new key`
+  3) Coller la clé publique générée précédemment
+>>>>>>> 1955770 (fix: terminologie paire de clefs SSH et recommandations)
   4) Renseigner le nom associé à la clé
   5) Ne pas saisir de date d'expiration
 
diff --git a/02_gitlab_depot_distant/07_projet_gitlab.qmd b/02_gitlab_depot_distant/07_projet_gitlab.qmd
index 9b293d6af69af90cbabad45bfce4fc7cc9d10448..a693bb91f5b7889e89f2eae4e048022fb3441f2b 100644
--- a/02_gitlab_depot_distant/07_projet_gitlab.qmd
+++ b/02_gitlab_depot_distant/07_projet_gitlab.qmd
@@ -25,9 +25,9 @@ Pour un projet personnel, on peut utiliser simplement son nom d'utilisateur.
 
 ----
 
-On détermine la visibilité du projet ((1) : accès restreint, accès à tous les utilisateurs authentifiés, ou public)
+(1) : On détermine la visibilité du projet (accès restreint, accès à tous les utilisateurs authentifiés, ou public).
 
-Pour avoir un projet vide, ne pas créer de `README` (2)
+(2) : Pour avoir un projet vide, ne pas créer de `README`.
 
 ![](images/05_04_gitlab_creation_projet_2.png)
 
@@ -45,10 +45,10 @@ Pour avoir un projet vide, ne pas créer de `README` (2)
 3) Observer les lignes de commandes proposées
 
 #### Paramètres pour le nouveau projet
-- nom du projet : mon projet
-- namespace : celui de l'utilisateur
-- Visibility level : private
-- Project Configuration : ne pas cocher la case d'initialisation du dépôt avec un README
+- *Project name* : mon projet
+- *group or namespace* : celui de l'utilisateur
+- *Visibility Level* : private
+- *Project Configuration* : ne pas cocher la case d'initialisation du dépôt avec un README
 :::